miércoles, 3 de mayo de 2023

Stevie Nicks y la historia de "Rhiannon"


"Ella es como un gato en las sombras, ella es la oscuridad”, ella es Rhiannon. 

    Hoy me apetece hablar de una de mis canciones favoritas, porque, en cierto modo, me siento identificada, y según Rey, me parezco a la cantante, Stevie Nicks, posiblemente por el pelo y el flequillo. (La conoció con la serie de American Horror Story y le mostré este video que cuelgo).

    Así que creo, que esta canción y lo que la rodeó se merece una entrada.


    Aunque Stevie Nicks presentara en sus conciertos la canción como la historia de una “bruja galesa”, Rhiannon es mucho más que eso, es una diosa de la mitología celta.

    Rhiannon es el nombre de una figura sobrenatural de la mitología galesa. Aparece en el Mabinogion, una serie de relatos medievales que tienen origen en tradiciones y manuscritos más antiguos, como el Libro Blanco de Rhydderch (c. 1350) y el Libro Rojo de Hergest (1382-1410), y traducido al inglés por Charlotte Guest en el siglo XIX, teniendo sus raíces en la cultura celta. 

    Lamentablemente la influencia cristiana nos ha privado de otras muchas deidades femeninas a las que se rendía culto en Europa ante de la expansión de la iglesia católica. Por lo general, los cultos a diosas poderosas y enlazadas con la naturaleza eran sustituidos y convertidos por el prisma machista de la filosofía católica, basado en el patriarcado. Así los cultos a estas fuertes diosas se transformaron en la adoración a diferentes vírgenes y santas que siempre ocupan un segundo plano dentro de la mitología cristiana.

    Afortunadamente Rhiannon no fue víctima de esta transformación, entre otras cosas porque la imagen de una mujer que cabalga como el viento y seduce a hombres para después desaparecer, no es muy compatible con la imagen de la mujer que podía tener la iglesia católica medieval. 

    Stevie Nicks escribió este tema clásico junto a quien era entonces su novio, Lindsey Buckingham, cuando aún grababan bajo la denominación Buckingham Nicks y con vistas al lanzamiento de su segundo álbum. Dado que por entonces se unieron a Fleetwood Mac, lo reservaron para grabarlo con ellos. La escribió antes de conocer la historia de Rhiannon, encontró el nombre en una novela, y cuando supo de la Rhiannon mitológica se sorprendió del paralelismo con su canción.

     Su inspiración provenía de una novela, Triad: A Novel of the Supernatural (1972), de Mary Bartlet Leader. Su protagonista es Branwen Ericsson, una escritora que cree estar poseída por el espíritu de una especie de bruja llamada Rhiannon.

    Stevie Nicks le contó a Bill DeMain cómo descubrió la novela de Leader y cómo surgió «Rhiannon»:

    "Era solo un pequeño y estúpido libro de bolsillo que encontré en algún lugar de la casa de alguien, tirado sobre el sofá. Su título era Triad. 
    Trataba de esta chica que es poseída por un espíritu llamado Rhiannon. Leí el libro, pero estaba tan cautivada con ese nombre que pensé: ‘Tengo que escribir algo sobre esto’. 
    Así que me senté al piano y comencé a componer esta canción sobre una mujer involucrada con los pájaros y la magia. Todavía tengo la cinta de casete de aquella primera grabación.
    Lindsey entró y le dije: ‘Tenemos que ir a un parque y grabar el sonido de los pájaros cuando alzan el vuelo’. Me miró como si estuviera loca. Entonces le dije: ‘¿No crees que Rhiannon es un nombre maravilloso?’ Y él contestó: ‘Sí, es un nombre maravilloso’ (…)
    Después de escribir la canción, me enteré de que Rhiannon es la diosa de los caballos, creadora de pájaros. Sus tres pájaros cantaban melodías, y cuando se desencadenaba la la guerra, veías cómo Rhiannon se aproximaba a caballo. 
    Todo eso está en la traducción de los Mabinogion, el libro de la mitología galesa. Cuando Rhiannon venía, te desmayabas. Luego te despertabas y el peligro había desaparecido. Veías entonces a los tres pájaros volar y escuchabas su melodía. 
    Así pues, había una canción de Rhiannon. Yo no tenía idea de nada de esto".


    El décimo álbum de la banda, escribe DeMain, «fue lanzado en julio de 1975. Elegida como el segundo sencillo, ‘Rhiannon’ alcanzó el número 11 en los Estados Unidos. (…) 
Sin embargo, el significado de la canción fue mucho más allá de su puesto en las listas. Rápidamente se convirtió en un escaparate para Nicks y en una piedra angular de la imagen y la mitología de la banda.
    
    El tema tuvo una gran influencia en la imagen que Nicks se construyó de sí misma, con esos chales y túnicas negras que empezó a llevar por esta época durante sus actuaciones dándole un aspecto místico, que fascinaba a sus fans tanto como la pasión con la que la interpretaba en el escenario... mientras giraba con sus bufandas de gasa y el cabello rubio le caía bajo un sombrero de copa... Nicks interpretaba ‘Rhiannon’ a lo largo de seis minutos, hasta alcanzar el frenesí en la parte final (‘Dreams relax / Love’s a state of mind’) que Mick Fleetwood definió como un exorcismo» (Classic Rock, 04/09/2015).

    A Stevie Nicks le ha perseguido la leyenda de que ella misma era una bruja, en parte por esta canción, porque vestía de negro con vestidos vaporosos y encajes y estaba siempre envuelta en un halo misterioso y místico, pero eran los setenta y lo espiritual tenía mucha fuerza. Y aunque intentó distanciarse de esta imagen (durante 2 años dejó de vestirse de negro para vestirse de blanco), participó en un capítulo de una famosa serie de terror (American Horror Story: Coven) interpretándose a sí misma como bruja y cantando esta canción. 

    Tanta fue la popularidad de la canción –y la fama de Fleetwood Mac– que después de aparecer el álbum homónimo de la banda, donde se incluía este tema, no fueron pocos los padres estadounidenses que, en 1977, pusieron a sus hijas el nombre de Rhiannon, que ocupó aquel año el puesto 418 de entre los más populares para las recién nacidas.

    
    Un dato curioso y relacionado con la canción y las brujas: el color negro que solemos asociar a las brujas, al igual que esas grandes hebillas en los zapatos, pertenecen a la indumentaria que solían llevar los puritanos en el siglo XVII, doctrina extremadamente moralista y fanática (de ahí el recatado negro), y la llevaban todas las mujeres (fuesen bruja o no). Una de las fuentes de la popularización de esta imagen son las Brujas de Salem.

    Las brujas de verdad siempre han vestido del color que les ha dado la gana y sí utilizan el negro, pero para estilizar la figura porque son coquetas.

Rhiannon resuena como una campana a través de la noche 
y ¿No te encantaría amarla?
Ella maneja su vida como pájaro en vuelo 
y ¿Quién será su amante?
En toda tu vida nunca has visto
A una mujer llevada por el viento
¿Te quedarías si te promete el cielo?
¿Te lo ganarías?
Ella es como un gato en las sombras 
y luego ella es la oscuridad
Ella maneja su vida como una hermosa alondra  
Cuando el cielo está sin estrellas
En toda tu vida nunca has visto
A una mujer llevada por el viento
¿Te quedarías si te promete el cielo?
¿Te lo ganarías?
¿Te lo ganarías?
Rhiannon
Rhiannon
Rhiannon
Rhiannon
Ella resuena como una campana a través de la noche 
 y ¿No te encantaría amarla?
Ella maneja su vida como pájaro en vuelo 
y ¿Quién será su amante?
En toda tu vida nunca has visto
A una mujer llevada por el viento
¿Te quedarías si te promete el cielo?
¿Te lo ganarías?
¿Te lo ganarías?
Rhiannon
Rhiannon
Rhiannon
Rhiannon
Tomada por
Tomada por el cielo
Tomada por
Tomada por el cielo
Tomada por
Tomada por el cielo
Sueños desatados
El amor es un estado mental
Sueños desatados
El amor es un estado mental
Sueños desatados
El amor es difícil de encontrar
Sueños desatados
El amor es un estado mental
Sueños desatados
El amor es difícil de encontrar
Sueños desatados
Tu sabes es un estado mental
Llévame como el viento, ahora
Llévame con el cielo
Llévame como el viento, bebé
Llévame con el cielo
A pesar de todo
A pesar de todo
A pesar de todo Rhiannon
A pesar de todo
A pesar de todo
A pesar de todo
¿Me llevarías al cielo contigo?
A pesar de todo
A pesar de todo Rhiannon
A pesar de todo
A pesar de todo
A pesar de todo
Por favor ¿Me llevarías al cielo contigo?
Soñador
Rhiannon
Tienes que dejarla
Soñador
Tienes un soñador
Rhiannon
Tienes que dejarla
Soñador
Soñador
Soñador
Oh ¿Me llevarías al cielo contigo?


Fuentes: AQUÍ, AQUÍ

Esta entrada complementa a estas dos antiguas del blog: Epona, Rhiannon...Lady Godiva y Rhiannon

No hay comentarios: